COLLOQUIAL ARABIC COURSE
18 Lessons and Lesson Supports
Eastern Dialect

Colloquial Lesson Support 13

Click Here to Listen

ولَمَّا كْبِرْت ودَخَلْتْ الحَضَانِي كَان مْعَلِّمِْي يْحِبْنِي كْتِير بَس المُدِيْر

كَان قَاسِي وْكُنْت أَخَاف مِنّو كْثِير . ولا مَرَّه شُفْتُو بِبْتْسِم أَو بِضْحَك .

وْلَمَّا كُنْتْ أَشُوفُو بِالشَارِع كُنْت أَهْرُب واتْخَبَّا لَحَد مَا يْرُوح .

1)   Change this paragraph by changing the following:

(a)           لَمَا كْبِرْتِي وْدَخَلْتِي.... لَمَّا كِبِر وْدَخَل ....., لَمَّا كِبْرَتْ وْدَخْلَتْ ..... لَمَّا كِبِر وْدَخَلْ ..... لَمَّا كْبِرْتْ وْدَخَلْتْ ..... لَمَّا كْبِرْنَا وْدَخَلْنَا .... لَمَّا كْبِرْتُو وْدَخَلْتُو..... , لَمَا كِبْرُوا وْدَخَلُوا.... .

(b)          كَانَت مْعَلمِيْنَّا ..... بَس المُدَرَا ........

(c)           كَانَت مْعَلّمِتْنَا .... بَس المُدِيْرِي .......

(d)          كَانُوا مْعَلْمَاتْنَا ...... بَس المُدِيْرَات ....

وْكانَت أَحْسَن مْعَلْمِي عِنْدِي مْعَلِّمْتِي سُعَاد لأَنْهَا كَنَت حِلْوِي وْلَطِيْفِي ومِهْتَمِّي كثِير فِي تِعْلِيْمْنَا .

ومِنْهَا تْعَلَّمت عَرَبِي مِن أَدَب وْشِعِر وْنَثِر وإلْهَا فَضِل كْبِيْر عَلَيّ .

Change this by using

كَان أَحْسَن مْعَلِّم عِنْدِي , مْعَلْمِي حْسِيْن .....................................

وْكَان معلِّم الريَاضَة زِنِخ وْثْقِيل دَم وْبِحِب يِدَّخَلنِيْفُو فِي إِشْيَا مَا إِلُو شُغُل فِيْهَا وَأَعْطُوه شَغْلِت لِمْعَلِّم لأَنُّو كَان من عِيْلِي كْبِيْرِي .

 Change this statement using:

وْكَانَت مْعَلْمِة الرِّيَاضَه زِنْخَة وثْقِيْلِة دَم ....................................

يُوم مِن الأَيَّام جَاب لِي عَمِّي كَلْب زْغِير أَبْيَض وْكُنْت اَسْعَد وَاحَد فِي الدُنْيَا لأَنِّي بَحِب الحَيْوَانَات البَيْتِيِّي . وكَان هدا الكَلْب أَحْسَن صَاحِب كَان ينام حَدِّي فِي الفراش وكَان يُوكُل مَعِي ولَمَّا أَكُون زَعْلان أو مَرِيْض كَان يِزْعَل وْيْضَلْ بِجَنْبِي .

Change this statement using

بِسِّي زْغِيْرِي (small female cat)

Using this course signifies your acceptance of our terms.

Commerce Higher education Language Services
Resource Center Almusaafer Arabic Course

Contact Us
Phone (206) 295-4784  
West University Center 4500 Ninth Avenue NE Suite 300 Seattle, WA 98105 USA

Copyright © 2019 Middle East International Services. All rights reserved.